The J2EE Server screen allows you to add users and groups to a realm.
Click Users in the tree to add users and groups.