Touched omslag deur Jezz_X ontwerp om op raak skerm toestelle te gebruik جلد ملموس من Jezz_X صمم ليستخدم على أجهزة شاشات اللمس Touched skin by Jezz_X designed to be used on touch screen devices Облик от Jezz_X за устройства със сензорен екран Pell Touched per Jezz_X dissenyada per fer servir en dispositius de pantalla tàctil Motiv Touched byl vytvořen Jezz_X pro použití na zařízeních s dotykovou obrazovkou Touched-skin af Jezz_X, designet til at blive brugt på touchscreen-enheder. "Touched"-Skin von Jezz_X erstellt zur Nutzung auf Touch-Screen-Geräten Το κέλυφος Touched από τον Jezz_X, σχεδιασμένο για χρήση σε συσκευές με οθόνη αφής Touched skin by Jezz_X designed to be used on touch screen devices Touched es una skin diseñada por Jezz_X para ser usada en dispositivos táctiles. Touched es un skin diseñado por Jezz_X para ser usado en dispositivos táctiles. Skin Touched por Jezz_X diseñado para uso en dispositivos con pantalla táctil Touched rüü autorilt Jezz_X puutetundlikele seadetele Touched-ulkoasun tehnyt Jezz_X, suunniteltu käytettäväksi kosketusnäytöllisissä laitteissa Thème Touched de Jezz_x conçu pour être utilisé sur les périphériques à écran tactile Pel Touched por Jezz_X deseñada para empregar en dispositivos táctiles סקין Touched עוצב ע"י Jezz_X עבור מכשירי מסך מגע Touched skin od Jezz_X-a je dizajnirana da bi bila korištena na uređajima sa touch monitorima A Touched felszínt Jezz_X tervezte, az érintőképernyős eszközökhöz. Skin Touched di Jezz_X ideata per essere usata su periferiche touch screen Touched スキン by Jezz_X（タッチスクリーン端末向け） Jezz_X가 만든 Touched 스킨은 터치 스크린 장치에서 사용하도록 디자인 되었습니다. Lietimui jautrus šablonas sukūrtas Jezz_X skirtas naudoti kompiuteriui plančetei su sensoriniu ekranu Touched маска од Jezz_X дизајнирана за користење со екрани на допир Touched skin door Jezz_X ontworpen voor aanraakscherm apparaten Touched skallet av Jezz_X er designet for bruk på trykkfølsomme enheter Skórka wykonana przez Jezz_X, przeznaczona dla urządzeń posiadających ekran dotykowy Tema Touched de Jezz_X, preparada para o uso em dispositivos com ecrã táctil. Skin Touched por Jezz_X concebida para ser usada em dispositivos com telas sensíveis ao toque Skinul Touched realizat de Jezz_X pentru a fi folosit pe dispozitivele cu ecran de tip touch Сенсорная обложка от Jezz_X предназначена для использования на устройствах с сенсорным экраном Touched skin av Jezz_X utformat för att användas på pekskärmsenheter Touched skin od Jezz_X navrhnutý pre použitie na dotykových displejoch Preobleka Touched avtorja Jezz_X je namenjena za uporabo na napravah z zaslonom na dotik Maska 'Touched' nga Jezz_X, dizenjuar për tu përdorur me pajisjet me ekran me prekje Touched skal av Jezz_X designat att användas på pekskärmsenheter หน้าตา Touched โดย Jezz_X ได้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับอุปกรณ์หน้าจอสัมผ้ส Обкладинка Touched, створена Jezz_X для пристроїв зі сенсорним екраном. Bộ skin Touched bởi Jezz_X được thiết kế để sử dụng trên các thiết bị sử dụng màn hình cảm ứng 由Jezz_X设计用于触屏设备的Touched皮肤 Touched 是由 Jezz_X 所設計用於觸控螢幕裝置的佈景主題 Omslag van die grond af op ontwerp om op raak skerm toestelle soos die iPad te gebruik جلد صمم بالكامل ليستخدم على أجهزة شاشات اللمس مثل الـ iPad Skin designed from the ground up to be used on touch screen devices like the iPad Обликът е разработен от нулата специално за употреба на устройства със сензорен екран Pell dissenyada de bell nou per fer-se servir en dispositius de pantalla tàctil com l'iPad Motiv vytvořený od základu pro použití na zařízeních s dotykovou obrazovkou jako iPad Skinnet er designet fra bunden til at blive brugt på touchscreen-enheder såsom iPad'en. Skin wurde von Grund auf neu erstellt zur Nutzung auf Touch-Screen-Geräten wie iPad Κέλυφος σχεδιασμένο εξ αρχής για χρήση σε συσκευές με οθόνη αφής όπως το iPad Skin designed from the ground up to be used on touch screen devices like the iPad Skin creada desde cero especialmente para dispositivos táctiles, como el iPad. Skin creado desde cero especialmente para dispositivos táctiles, como el iPad. Skin diseñado para uso en dispositivos con pantalla táctil como el iPad Spetsiaalselt puutetundlikele seadetele nagu iPad kasutamiseks disainitud rüü Ulkoasu on suunniteltu alustalkaen käytettäväksi kosketusnäytöllisissä laitteissa, kuten iPad Thème conçu en essence pour les écrans tactiles tel que l'Ipad Pel deseñada de cero para ser empregada en dispositivos táctiles הסקין עוצב עבור מכשירים עם מסכי מגע כמו האייפד Skin dizajniran od početka za korištenje na uređajima sa touch monitorima kako što je iPad A felszín elkészítésének célja az, hogy használható legyen az olyan érintőképernyős eszközökön is mint az iPad. Skin ideata per essere usata su periferiche touch screen come l'iPad iPad などのタッチスクリーン端末専用に開発されたスキン iPad 같은 터치 스크린 장치에서 사용하도록 완전히 새롭게 디자인한 스킨 Šablonas sukūrtas naudojimui su sensoriniu ekranu kompiuteriams, plančetėms tokioms kaip iPad, Samsung, Asus ir t.t. Маска наново дизајнирана за користење со екрани на допир како што е iPad Skin is geheel opnieuw ontworpen om gebruikt te kunnen worden op apparaten met een aanraakscherm zoals de iPad Dette skallet er designet fra bunn for bruk på trykkfølsomme enheter som iPad Skórka została wykonana z przeznaczeniem na urządzenia dotykowe, takie jak iPad Tema desenvolvido de raiz para ser usado em ecrãs tácteis de dispositivos como o iPad Skin concebida do zero para ser usado em dispositivos com telas sensíveis ao toque, como o iPad Skin realizat cu scopul de a fi utilizat pe dispozitive cu ecran de tip touch precum iPad Обложка разработана с нуля для использования на устройствах с сенсорным экраном, таких как iPad Skal utformat från grunden för att användas på pekskärmsenheter som till exempel iPad Vzhľad navrhnutý od základu pre použitie na zariadeniach s dotykovým displejom, ako napríklad iPad Preobleka je zasnovana popolnoma na novo za naprave z zaslonom na dotik, kot je iPad Maskë dizenjuar posaçërisht për tu përdorur me pajisjet me ekran me prekje si iPad’i Skal designat från grunden för att användas på pekskärmsenhter som t.ex. iPad หน้าตาได้ถูกออกแบบขึ้นมาใหม่หมด เพื่อนำไปใช้กับอุปกรณ์หน้าจอสัมผ้ส เหมือน iPad Обкладинка розроблена з нуля і призначена для використання на пристроях із сенсорним екраном, наприклад iPad. Bộ skin được thiết kế lại từ đầu để sử dụng trên các thiết bị cảm ứng như iPad, Surface 完全为用于类似iPad的触屏设备而设计的皮肤 為了如 iPad 等擁有觸控螢幕的裝所重新設計的佈景主題 Moenie hierdie omslag gebruik as daar nie 'n raak skerm of muis gekoppel is nie, of jy mag navigasie verloor لا تستخدم هذا الجلد إذا لم يكن لديك شاشة لمس أو الفأرة موصولة أو قد تفقد التوجيه Do not use this skin unless you have either touch screen or a mouse connected or you may lose navigation НЕ ползвайте облика ако устройството не е снабдено със сензорен екран или мишка, в противен случай ще загубите възможността за навигиране No utilitzeu aquesta pell excepte si teniu una pantalla tàctil o un ratolí connectat o podeu perdre la navegació Nepoužívejte tento vzhled pokud nemáte dotykovou obrazovku, nebo připojenou myš. Můžete ztratit kontrolu nad ovládáním aplikace Brug ikke dette skin medmindre du enten har en touchscreen eller mus forbundet, ellers kan du miste navigeringen. Verwenden Sie diese Skin nur wenn Sie einen Touch-Screen haben oder eine Maus angeschlossen ist, andernfalls kann die Steuerung ausfallen Μην χρησιμοποιήσετε αυτό το κέλυφος αν δεν έχετε είτε μία οθόνη αφής ή ένα ποντίκι συνδεδεμένο διότι μπορεί να χάσετε τη δυνατότητα πλοήγησης Do not use this skin unless you have either touch screen or a mouse connected or you may lose navigation No uses esta skin a no ser que tengas un dispositivo táctil o un ratón conectado, puesto que puedes perder la posibilidad de moverte por las opciones. No uses este skin a no ser que tengas un dispositivo táctil o un mouse conectado, ya que puedes perder la posibilidad de moverte por las opciones. No uses éste skin a menos de que tengas una pantalla táctil o un mouse conectado o puedes perder la navegación Ära kasuta seda rüüd, kui sul puudub kas puutetundlik ekraan või ühendatud hiir. Vastasel juhul võid kaotada navigeerimise võimaluse Älä käytä tätä skiniä ellei sinulla ole kosketusnäyttöä tai hiirtä liitettynä, koska saatat N'utiliser ce thème qu'avec écran tactile ou souris sous peine d'en perdre le contrôle Non empregar esta pel a non ser que teña ben un dispositivo táctil ou un rato conectado. Pode perder a navegación. אל תשתמש בסקין זה אם אין ברשותך מסך מגע או עכבר מחובר או שתחווה בעיות ניווט Ne koristite ovi skin ukoliko nemate touch monitor ili miš spojen, usuprotnom gubite navigaciju Ha a felszínt érintőképnyő nélkül, vagy egérrel használod, nem fog működni a navigálás Non usare questa skin se non hai un touch screen o un mouse connesso, o potresi perdere la navigazione タッチスクリーンやマウスが接続されていない端末でこのスキンを使うと、操作出来なくなる可能性があります。 터치 스크린이나 마우스가 없는 상황에서 이 스킨을 사용하지 마십시오. 탐색이 불가능할 수 있습니다. Šio šablono vartoti negalima, nebent Jūs turite jutiklinį ekraną, arba prijungtą pelę kitaip Jūs galite prarasti naršymą/navigaciją Не користи маска доколку немас екран на допир или маус, може да ја загубиш навигацијата Gebruik deze skin niet tenzij u gebruik maakt van een aanraakscherm of muis anders kan je de besturing verliezen Ikke bruk dette skallet med mindre du har en touch skjerm, eller en mus tilkoblet da du kan miste muligheten til å navigere i XBMC Nie używaj tej skórki jeśli nie masz ekranu dotykowego lub podłączonej myszki, w przecinym razie możesz stracić możliwość nawigacji Não utilize este tema se não tiver um ecrã táctil ou um rato, pois irá perder opções de navegação. Não use essa skin a menos que você tenha uma tela sensível ao toque ou um mouse conectado, ou você pode perder a navegação Nu folosiți acest skin dacă nu aveți un ecran de tip touch sau dacă nu aveți un mouse conectat sau veți pierde navigabilitatea Не включайте эту обложку, если вы не используете сенсорный экран или мышь, потому что может перестать работать навигация Använd inte detta skal om du inte har endera en pekskärmsenhet eller om mus, annars kan navigeringen sluta fungera Nepoužívajte tento vzhľad, pokiaľ nemáte dotykovú obrazovku, alebo pripojenú myš, inak môžete stratiť kontrolu nad ovládaním aplikácie Ne uporabljajte te preobleke, če nimate zaslona na dotik ali povezane miške, ker boste s tem izgubili možnost navigacije Mos e përdorni këtë maskë nëse nuk keni, ose ekran me prekje, ose maus te lidhur, përndryshe mund të humbni aftësinë për të naviguar Använd inte detta skal om du inte har endera en pekskärmsenhet eller en mus ansluten, annars kan du tappa bort navigeringen อย่าได้ใช้หน้าตานี้ จนกว่าคุณจะมี หน้าจอสัมผัส หรือ เมาส์ อย่างใดอย่างหนึ่งเชื่อมต่ออยู่ ไม่เช่นนั้นคุณจะสูญเสียการควบคุม Використовуйте цю обкладинку, лише якщо ваш пристрій обладнано сенсорним екраном або мишею. Інакше ви можете втратити можливість керування. Không sử dụng skin này trừ khi là bạn đang sử dụng màn hình cảm ứng hoặc sử dụng chuột để tránh trường hợp mất điều khiển 在非触屏且没有鼠标控制的情况下使用此皮肤会造成无法控制设备 除非你有觸控螢幕或滑鼠連接，否則請不要使用這個佈景主題，不然你會無法控制 XBMC。 all